legal impediment
英 [ˈliːɡl ɪmˈpedɪmənt]
美 [ˈliːɡl ɪmˈpedɪmənt]
网络 法律上的障碍
双语例句
- He was satisfied there was no legal impediment to the marriage.
这一婚姻没有任何司法上的障碍，他对此很满意。 - There is no legal impediment to their marriage.
他们的婚姻没有法律障碍。 - For years, black Americans saw Thomas Jefferson's pledge in the Declaration of Independence mocked by legal impediment and lingering prejudice.
多年来，美国黑人看到的是，法律障碍和挥之不去的偏见嘲弄了托马斯•杰斐逊（Thomasjefferson）在《独立宣言》（DeclarationofIndependence）所作的承诺。 - China's agricultural products quality control legal system is not perfect led many regulatory loopholes on foreign trade and economic development plays a big impediment.
我国农产品质量监管法律制度的不健全导致许多监管漏洞，对对外贸易和经济发展起着很大的阻碍作用。 - Universities, emphasizing behavior control, have treated students as the object in legal jurisdiction relations over a long period of time, which results in insufficient expression of students 'rights in system construction and the impediment of channels for right relief.
长期以来，高校习惯于把学生当作法权关系的客体看待，强调行为管制，在制度建设上对学生权利的表达不够充分，权利救济途径不畅。 - Second part, the third part is this article key point, takes the master line by the Xinjiang SMEs financing legal impediment and the legal countermeasure, has studied the Xinjiang SMEs direct finance, the indirect financing legal way.
第二部分、第三部分是本文的重点，以新疆中小企业融资法律障碍和法律对策作为主线，研究了新疆中小企业直接融资、间接融资的法律方式。 - But legislated imperfect and the flaw already caused all sorts of legal impediment and the realistic question in the practice which the land contracting right of management circulation faced with.
而立法的不完善及缺陷已经导致实践中的土地承包经营权流转面临种种法律障碍和现实问题。 - Finally, to establish and perfect the legal system of obstruction of evidence, the eradication of proof impediment caused soil, such as the establishment of pretrial evidence preservation system, perfect with the guarantee of the Party of the right to prove Forensics System.
最后，建立和完善与证明妨碍配套的法律制度，铲除证明妨碍滋生的土壤，比如建立诉前证据保全制度，完善以保障当事人证明权利的取证制度。 - Construction enterprises in the legal construction has been in the "shortcomings" of Chinese enterprises, commonly used in traditional legal advisory system, post-processing mechanism, a serious impediment to the operation and development of construction enterprises.
建筑企业在法务建设上，一直处于中国企业的短板，普遍采用传统的法律顾问制度，事后处理机制，严重阻碍了建筑企业的经营发展。